mir kommt bei solchen Vergleichen das Gegenteil von Gleichsetzung heraus, nämlich der Unterschied. Und nicht bloß einer oder von wenig Schwere.
Aber wichtiger als der Vergleich ist für die Aufklärung der Kontext:
So tat sich der NS-Antisemitismus z.B. daraus leichter, weil der Antisemitismus ein Markenkern des Christentums war und mit reichlich Tradition in der Gesellschaft.